An UX implementation I don’t get

Sending an email with “You have a message on XY – click here do read it”.

What about telling me, who sent the message and what are the first words?

I know that some services use this to increase Retention metrics. But this is a good example where goals and KPIs can trigger a weird product experience.